字体【

泰国女孩起名 谁帮我取个好的泰国名字

分类:身体护理日期:2024-02-04 19:04:19人气:


泰语人名的次序与西欧相同,即先名后姓,不同于柬埔寨、越南及东亚各国的先姓后名。泰文姓名较长,且每个家族都具有独一无二的姓氏,因此姓氏的种类十分繁多。此外泰国人在出生时还会被赋予一个音节短、方便使用的小名,其被频繁运用在学校、工作场所等日常生活中,大部分的情况下小名比本名更优先使用,名字通常作为正式用途。

以前的暹罗人没有姓氏。暹罗政府在拉玛五世在位期间开始记录包括出生、死亡日期及家庭成员等公民的资料,但因为有相同名字的人太多而难以区分。1912年,拉玛六世建立了出生、死亡及婚姻的登记制度,隔年颁布姓氏法案,开始规定每位公民都必须拥有姓氏,他认为有名无姓会造成近亲血统混乱。

根据研究,以45,665个姓名样本作为泰语人名多样性的衡量标准,其中有81%的姓氏具有家族指标性,另外则有35%的名字是独一无二的。同姓的人皆来自同个家族,而名字的多样性则是惯例。

姓氏

泰国人姓氏常含有积极的意义,而且较长,尤其是华裔泰国人的姓氏。例如泰国前总理他信·西那瓦(汉名丘达新),其姓氏“西那瓦”取用于1938年,意为“多多行善”。根据泰国现行人名法,泰人姓氏不能多于10个泰语字母,不包括元音符号和变音符号。该法律还规定新的姓氏不能与任何其它姓氏相仿,但这个规定在过去是无法完全落实的,因为当时并不存在电脑数据库,因此也有极少数互相毫无关系的泰人拥有相同姓氏。为了方便区分,有些地名会以后缀的形式出现在姓氏之中。

1913年颁布的姓氏法案第六条指出:“已婚女子可以选择从夫姓或保留其原本的姓氏”,但这项权利在1941年的个人姓名法中被剥夺,该法案第13条限制女性在婚后必须从夫姓。1962年其经过修订,又允许离婚的女子可以恢复娘家姓,若是丧夫的寡妇则可选择是否改回原本姓氏。2002年的个人姓名法再度恢复了已婚女子选择是否从夫姓的权利,女性在婚姻登记时就必须决定更改与否。

พลอย宝石

แพร丝绸

ฝน雨

ทราย沙子

บัว莲花

ดาว星星

แป้ง粉末

……

还有很多的,不过这些都是你所谓的“老式”的泰语小名。

你对这个名字的要求给得太少了,帮你起名字还要考虑到你的中文名、你的英文名或者你的喜好、特长等等。

你要是追求新潮的名字,可以尝试将喜好的英文单词音译为泰语,就ok了!

发音我就不标了,既然你是学泰语的,上面那些简单的词你应该会念的

希望你给出更具体的要求,谢谢!

本文永久网址: